Польско-русский словарь - zastanawiać się

1. (nad kim–czym) думать о ком–чём

2. (rozważać, starać się rozwiązywać zagadnienie, podejmować decyzję) соображать

3. (nad kim–czym: rozmyślać, snuć rozmyślania; ważyć) раздумывать о ком–чём / размышлять о ком–чём

4. (zamyślać się, skupiać uwagę na czymś) задумываться над чем, о чём

◊ nie zastanawiać się не рассуждать

◊ zastanawiać się nad każdym słowem взвешивать каждое слово